Mahabharata Udyoga Parva – असिभ्यां चर्मणी शुभ्रे विपुले च शरावरे

Shloka (श्लोक)

असिभ्यां चर्मणी शुभ्रे विपुले च शरावरे
निकृत्य पुरुषव्याघ्रौ बाहुयुद्धं परचक्रतुः

⚡ Quick Meaning

The fierce combatants, akin to tigers, engage in mighty battles with their swords and arrows.

Translations

English Translation

Intrepid warriors clad in white armor, akin to ferocious tigers, grapple in intense hand-to-hand combat with weapons in the vast arena of battle.

हिंदी अनुवाद

सफेद कवच में लिपटे साहसी योद्धा, भयंकर व्याघ्र की तरह, अत्यधिक युद्ध में भिड़ते हैं, हथियारों के साथ विस्तृत लडाई के मैदान में।

Commentary

Context

This shloka illustrates the valor and fierce determination of the warriors preparing for intense combat.

Meaning

The imagery draws attention to the bravery required in war, likening warriors to formidable creatures of nature.

Application

This encourages individuals to confront their challenges with bravery and fierceness, much like a warrior in battle.