Mahabharata Udyoga Parva – अस्वेदिनौ राजपुत्रस्य हस्ताव; अवेपिनौ जातकिणौ बृहन्तौ

Shloka (श्लोक)

अस्वेदिनौ राजपुत्रस्य हस्ताव; अवेपिनौ जातकिणौ बृहन्तौ
दृढायुधः कृतिमान कषिप्रहस्तॊ; न पाण्डवेयेन समॊ ऽसति यॊधः

⚡ Quick Meaning

Karna is portrayed as a strong and formidable warrior, asserting his prowess against any foe, particularly the Pandavas.

Translations

English Translation

Karna is depicted as possessing mighty arms and strength that no Pandava can rival, emphasizing his valor and determination to succeed in battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण को शक्तिशाली और दृढ़ योद्धा के रूप में प्रस्तुत किया गया है, यह दर्शाते हुए कि उनके बल का कोई पांडव मुकाबला नहीं कर सकता, और वह युद्ध में सफल होने की ठान लेते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the physical prowess of Karna, stating that he stands unparalleled among the warriors in the Kurukshetra battlefield.

Meaning

Karna’s depiction emphasizes that strength and resolve are crucial components of a true warrior facing adversities.

Application

This shloka inspires us to cultivate and rely upon our inner strength and courage when confronted with challenges in our lives.