Mahabharata Udyoga Parva – अद्य दरष्टासि गॊविन्दकर्णम उन्मथितं मया
Shloka (श्लोक)
अद्य दरष्टासि गॊविन्दकर्णम उन्मथितं मया
वारणेनेव मत्तेन पुष्पितं जगती रुहम
⚡ Quick Meaning
Karna declares his readiness to face Govinda in battle, emboldened by his valor.
Translations
English Translation
Karna passionately asserts that he will combat Govinda, and upon gaining strength and fervor, he feels ready to unleash his prowess and skills upon the battlefield, much like a victorious horseman charging into a flowering field.
हिंदी अनुवाद
कर्ण उत्साहपूर्वक घोषणा करते हैं कि वे भगवान श्रीकृष्ण का सामना करेंगे, और शक्ति तथा उत्साह प्राप्त होने पर, वे युद्धभूमि में अपने कौशल और वीरता का प्रदर्शन करने के लिए तैयार महसूस करते हैं, जैसे एक विजयी घुड़सवार पुष्पित क्षेत्र में दौड़ता है।
Commentary
Context
This shloka reflects Karna’s fierce determination during the battle, showcasing his readiness and valor.
Meaning
Karna’s declaration highlights his fearless nature and the impact of inner strength in the pursuit of victory on the battlefield.
Application
This shloka encourages individuals to summon their inner strength when facing formidable challenges, emphasizing the importance of courage and readiness.
