Mahabharata Udyoga Parva – अहिंसा सत्यम अक्रॊधस तयागः शान्तिर अपैशुनम

Shloka (श्लोक)

अहिंसा सत्यम अक्रॊधस तयागः शान्तिर अपैशुनम
दया भूतेष्व अलॊलुप्त्वं मार्दवं हरीर अचापलम

⚡ Quick Meaning

These qualities promote a life of peace, compassion, and integrity.

Translations

English Translation

Non-violence, truth, absence of anger, renunciation, peace, absence of suspicion, compassion for all beings, simplicity, and steadiness are divine attributes conducive to a harmonious life.

हिंदी अनुवाद

अहिंसा, सत्य, क्रोध का अभाव, त्याग, शांति, संदेह का अभाव, सभी प्राणियों के प्रति करुणा, सरलता और स्थिरता वे दिव्य विशेषताएँ हैं जो एक सामंजस्यपूर्ण जीवन के लिए सहायक होती हैं।

Commentary

Context

This verse outlines divine qualities that should be cultivated for spiritual alignment and inner peace.

Meaning

These virtues are essential for living a life that is aligned with spiritual principles and harmony.

Application

By practicing these qualities, we can foster goodwill and a nurturing environment for ourselves and others.