Mahabharata Udyoga Parva – आत्मसंभाविताः सतब्धा धनमानमदान्विताः

Shloka (श्लोक)

आत्मसंभाविताः सतब्धा धनमानमदान्विताः
यजन्ते नामयज्ञैस ते दम्भेनाविधिपूर्वकम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes people who are arrogant due to wealth and perform rituals out of pride rather than devotion.

Translations

English Translation

This verse characterizes those who are confident and blinded by wealth, engaging in rituals more out of pride than genuine devotion, reflecting superficial spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों का वर्णन करता है जो धन के कारण आत्ममुग्ध और अंधे हैं, जो श्रद्धा की बजाय गर्व से अनुष्ठान करते हैं, जो सतही आध्यात्मिकता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse provides insight into the hollow nature of rituals when devoid of true humility and faith.

Meaning

It highlights the distinction between real devotion and performance for show, emphasizing the need for genuine faith.

Application

This shloka encourages introspection on our motivations for spiritual practices, urging authenticity rather than mere performativity.