Mahabharata Udyoga Parva – स राजमार्गः शुशुभे समलं कृतचत्वरः

Shloka (श्लोक)
स राजमार्गः शुशुभे समलं कृतचत्वरः
यथा चन्द्रॊदये राजन वर्धमानॊ महॊदधिः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the magnificent state of the royal highway, likening it to the rising moon over a vast ocean.
Translations
English Translation
The verse beautifully compares the well-maintained royal highway to the glorious rising moon over the expansive ocean, symbolizing prosperity and beauty within the kingdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भव्य रूप से राजा के मार्ग की तुलना विशाल समुद्र पर उगते चाँद से करता है, जो राज्य के भीतर समृद्धि और सुंदरता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This imagery emphasizes the importance of well-maintained infrastructure in a kingdom, reflecting its prosperity and responsibility toward its subjects.
Meaning
The beauty of the highway signifies the kingdom’s wealth and care for its citizens, important for effective governance.
Application
This motivates us to appreciate the resources around us and any initiative that enhances societal well-being.
