Mahabharata Anushasana Parva – सुखाद एव परं दुःखं दुःखाद अन्यत परं सुखम

Shloka (श्लोक)

सुखाद एव परं दुःखं दुःखाद अन्यत परं सुखम
दृश्यते हि महाप्राज्ञ नियतं वै सवभावतः

⚡ Quick Meaning

From happiness comes suffering, and from suffering comes happiness; this is universally seen by the wise.

Translations

English Translation

This verse indicates the cyclical nature of happiness and suffering, affirming that profound sages understand that sorrow often follows joy and vice versa, emphasizing the transient nature of both experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रवृत्तियों के चक्रीय स्वभाव को इंगित करता है, यह बताते हुए कि दुख अक्सर खुशी के बाद आता है और इसके विपरीत, ज्ञानी इसका विशेष रूप से अनुभव करते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, portraying the duality of human experiences.

Meaning

The dual nature of existence is highlighted, reinforcing the idea that both joy and sorrow are integral to life’s journey.

Application

This perspective encourages acceptance of life’s fluctuations, fostering resilience and understanding through experiences of both pleasure and pain.