Mahabharata Drona Parva – तं कर्णः संयुगे राजन परत्यवारयद आशुगैः

Shloka (श्लोक)

तं कर्णः संयुगे राजन परत्यवारयद आशुगैः
मिषतॊ भीमसेनस्य सात्वतस्य च भारत

⚡ Quick Meaning

Karṇa aggressively countered Bhīma in the battle.

Translations

English Translation

This verse depicts the moment Karṇa skillfully defended himself against Bhīma’s fierce assault in battle, demonstrating the tactical prowess and valor of both warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब कर्ण ने युद्ध में भीम के आक्रामक हमले का कुशलतापूर्वक प्रतिरोध किया, दोनों योद्धाओं की सामरिक प्रतिभा और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This takes place in the Drona Parva, highlighting a crucial moment in the fierce battle between the Kauravas and Pandavas.

Meaning

Karṇa’s defense symbolizes resilience and strategic thinking when under pressure, essential traits for a warrior.

Application

This verse serves as a reminder of the importance of quick thinking and perseverance in facing adversaries, relevant in various life challenges.