Shloka (श्लोक)
आस्थाय तं काञ्चनरत्नचित्रं;
रथॊत्तमं सिंह इवॊननाद
वैकर्तनं कर्णम उपेत्य चापि;
विव्याध वज्रप्रतिमैः पृषत्कैः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the impressive chariot of Ghatotkacha.
Translations
English Translation
Seated in a magnificent chariot adorned with golden jewels, Ghatotkacha roared like a lion as he approached Karna, who prepared himself to face the formidable foe. The clash appeared inevitable, accentuated by the divine weaponry at their disposal.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक घटोत्कच के भव्य रथ का वर्णन करता है। आभूत रतन जड़ित इस रथ में बैठकर, घटोत्कच ने करन का सामना करते हुए सिंह की तरह गर्जना की। संघर्ष होना निश्चित प्रतीत हुआ, जो उनके पास पवित्र शस्त्रों से बढ़ा हुआ था।
Commentary
Context
This verse signifies a key moment in the battle, showcasing the grandeur of Ghatotkacha’s chariot as he readies for combat against Karna.
Meaning
It highlights the importance of preparation and presentation in encounters, emphasizing the notion that one’s attributes often influence outcomes in struggles.
Application
This serves as a reminder to approach challenges with confidence and a strong sense of preparedness, ensuring that we make the most of our strengths.
