Mahabharata Drona Parva – नाकम्पयत शौरिं सा विन्ध्यं गिरिम इवानिलः

Shloka (श्लोक)

नाकम्पयत शौरिं सा विन्ध्यं गिरिम इवानिलः
परत्यभ्ययात तं विप्रॊढा कृत्येव दुरधिष्ठिता

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the unwavering resolve of a courageous warrior against destiny.

Translations

English Translation

This verse describes how the courageous warrior, unshaken like a mountain, faces the fierce winds of destiny, suggesting resilience against formidable challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साहसी योद्धा का वर्णन करता है, जो एक पर्वत की तरह अडिग होकर भाग्य की तेज़ हवाओं का सामना करता है, जो कठिनाइयों के खिलाफ दृढ़ता का संकेत देता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Drona Parva, relating to the themes of valor and fortitude in the face of adversity.

Meaning

The message conveys the importance of steadfastness and resilience in overcoming life’s adversities.

Application

This teaching inspires individuals to remain steadfast in their resolve, highlighting that true strength is shown in the face of tumultuous circumstances.