Shloka (श्लोक)
अभिहत्य शरौघैस तं शतशॊ ऽथ सहस्रशः
न तस्यासीद अनिर्भिन्नं गात्रेष्व अङ्गुलमात्रकम
⚡ Quick Meaning
This shloka articulates that even after many arrows struck him, Bhishma remained unbroken.
Translations
English Translation
This verse signifies that despite being struck by numerous arrows—hundreds and thousands—Bhishma’s body remained unbroken, underscoring his legendary resilience and strength as a warrior during the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सैकड़ों और हजारों तीरों के प्रहारों के बावजूद, भीष्म का शरीर अद्वितीय रूप से शेष रहा, जो एक योद्धा के रूप में उनकी महान सहनशीलता और शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment emphasizes Bhishma’s ferocity and unwavering spirit amidst relentless onslaughts, showcasing epic narratives of valor in the Mahabharata.
Meaning
This shloka epitomizes the concept of inner strength and perseverance, encouraging us to remain steadfast despite overwhelming challenges or adversities.
Application
It motivates individuals to cultivate enduring tenacity and resilience in facing life’s challenges, inspiring a courageous spirit against all odds.
