Mahabharata Udyoga Parva – करव्यादाः पक्षिणः सर्वे चतुष्पादाश च दंष्ट्रिणः

Shloka (श्लोक)

करव्यादाः पक्षिणः सर्वे चतुष्पादाश च दंष्ट्रिणः
येषां चॊभयतॊ दन्ताश चतुर्दंष्ट्राश च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that certain predatory creatures and birds are considered inedible.

Translations

English Translation

This verse mentions that all predatory animals and birds, which possess sharp teeth or beaks, are generally inedible. Understanding this serves as an ethical guideline for all diets.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि सभी हिंसक पशु और पक्षी जो तेज दांत या चोंच रखते हैं, सामान्यतः अभक्ष्य माने जाते हैं। इसे समझना सभी आहारों के लिए नैतिक दिशा-निर्देश के रूप में कार्य करता है।

Commentary

Context

This verse concludes dietary restrictions associated with certain birds and animals, emphasizing the significance of ethical considerations in food consumption.

Meaning

The focus is on avoiding predatory species, reinforcing the need for mindful consumption to maintain spiritual and physical well-being.

Application

By avoiding such creatures in one’s diet, individuals can cultivate an ethical lifestyle aligned with spiritual principles and promote overall well-being.