Mahabharata Karna Parva – रुक्मपुङ्खान परसन्नाग्राञ शरान संनतपर्वणः

Shloka (श्लोक)

रुक्मपुङ्खान परसन्नाग्राञ शरान संनतपर्वणः
अदर्शयद अमेयात्मा दिक्षु सर्वासु पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the mighty prowess of Pandava Arjuna in battle.

Translations

English Translation

Arjuna, with his irresistible arrows, showcased his excellence in archery during the battle, striking fear in the hearts of his enemies. With his divine abilities, he displayed unparalleled skill in combat all around him.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने अपने अद्वितीय तीर धनुष्य से युद्ध के दौरान अपनी उत्कृष्टता प्रदर्शित की और अपने दुश्मनों में भय उत्पन्न किया। अपनी दिव्य क्षमताओं के साथ, उन्होंने चारों ओर अद्वितीय कौशल दिखाया।

Commentary

Context

This verse reflects the battlefield dynamics in the Karna Parva of the Mahabharata, where archery is at its peak.

Meaning

The shloka signifies Arjuna’s unparalleled skill and prowess, which plays a crucial role in the outcome of the war.

Application

Understanding one’s skills and employing them at the right moment is vital for success, as demonstrated by Arjuna.