Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एवम उक्तः पार्थेन स राजा बभ्रु वाहनः

Shloka (श्लोक)

इत्य एवम उक्तः पार्थेन स राजा बभ्रु वाहनः
उवाच पितरं धीमान इदम अस्राविलेक्षणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes King Babhravahan’s conversation with his wise father regarding the Ashwamedha Yagna.

Translations

English Translation

In this verse, the noble Babhravahan, addressed as the king, speaks to his father, who is wise, about the matters related to the Yagna, emphasizing its significance in their lineage.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में राजा बभ्रु वाहन अपने पिता से यज्ञ के संबंध में संवाद करते हैं, जो अपने ज्ञान के लिए मशहूर हैं, और इसकी महत्वपूर्णता को रेखांकित करते हैं।

Commentary

Context

This verse takes place in the context of the Ashwamedha Parva, highlighting familial relations intertwined with royal duties.

Meaning

The dialogue signifies the importance of tradition and consultation within a royal family, ensuring that decisions are made with wisdom.

Application

This shloka teaches the value of family counsel in decision-making, especially in matters of great importance and heritage.