Mahabharata Udyoga Parva – इन्द्रॊ वा ते हरिवान वज्रहस्तः; पुरस्ताद यातु समरे ऽरीन विनिघ्नन

Shloka (श्लोक)

इन्द्रॊ वा ते हरिवान वज्रहस्तः; पुरस्ताद यातु समरे ऽरीन विनिघ्नन
सुग्रीव युक्तेन रथेन वा ते; पश्चात कृष्णॊ रक्षतु वासुदेवः

⚡ Quick Meaning

This shloka invokes divine protection and strength in battle.

Translations

English Translation

The verse calls upon the divine powers to guide and protect warriors in battle, indicating a plea for help from Lord Krishna as the protector of Arjuna. It is a reminder of the need for divine support in facing formidable enemies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में योद्धाओं को मार्गदर्शन और सुरक्षा के लिए दिव्य शक्तियों को आमंत्रित करता है, और अर्जुन के रक्षक के रूप में भगवान कृष्ण से मदद की प्रार्थना करता है।

Commentary

Context

From Udyoga Parva, it signifies the importance of divine intervention in human endeavors.

Meaning

The invocation of Lord Krishna emphasizes the interplay between human action and divine assistance.

Application

This shloka teaches reliance on spiritual strength when facing formidable challenges and the value of seeking guidance.