Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वाह्ने मां कृतजप्यं कदा चिद; विप्रः परॊवाचॊदकान्ते मनॊज्ञम

Shloka (श्लोक)

पूर्वाह्ने मां कृतजप्यं कदा चिद; विप्रः परॊवाचॊदकान्ते मनॊज्ञम
करव्यं ते दुष्करं कर्म पार्थ; यॊद्धव्यं ते शत्रुभिभि: सव्यसाचिन

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the advice given to Arjuna regarding the difficulties he will face in battle.

Translations

English Translation

The verse conveys a sage’s counsel to Arjuna, detailing the inherent challenges and formidable enemies he will encounter in the battlefield. It emphasizes the need for preparation to confront adversities with strength and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को दी गई एक ऋषि की सलाह प्रस्तुत करता है, जिसमें वह बताता है कि युद्ध भूमि में उसे किस प्रकार की कठिनाइयों और प्रबल शत्रुओं का सामना करना पड़ेगा।

Commentary

Context

Derived from Udyoga Parva, this reflects on the spiritual guidance provided to Arjuna before the war.

Meaning

The advice indicates the necessity of mental and emotional fortitude when facing life’s greatest challenges.

Application

This illustrates the importance of receiving guidance before undertaking significant tasks, especially when facing complex challenges.