Mahabharata Udyoga Parva – उपमानम इदं राजन मॊक्षविद्भिर उदाहृतम

Shloka (श्लोक)

[विदुर]उपमानम इदं राजन मॊक्षविद्भिर उदाहृतम
सुगतिं विन्दते येन परलॊकेषु मानवः

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the concept of liberation as understood by wise individuals.

Translations

English Translation

This verse articulates insights from wise saints about the nature of liberation, emphasizing a path that leads individuals towards a blessed existence in the hereafter, underscoring the importance of moral living and consciousness in achieving spiritual goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञानी संतों से मुक्ति के स्वभाव के बारे में अंतर्दृष्टि को व्यक्त करता है, एक ऐसा पथ उजागर करता है जो व्यक्तियों को भविष्य के जीवन में धन्य अस्तित्व की ओर ले जाता है, नैतिक जीवन जीने और आत्मा के लक्ष्यों को प्राप्त करने में जागरूकता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Belonging to the discourse of Vidura, this verse emphasizes philosophical understandings of life and death within the Mahabharata.

Meaning

This verse states that wise teachings play a crucial role in understanding the nature of existence and one’s journey toward liberation.

Application

This shloka encourages individuals to reflect on wisdom’s guidance in their lives, aiming for liberation through righteous living and awareness.