Mahabharata Udyoga Parva – एतत परयॊजनं चात्र पराधान्येनॊपलभ्यते

Shloka (श्लोक)

एतत परयॊजनं चात्र पराधान्येनॊपलभ्यते
संगत्या धृतराष्ट्रश च कुर्याद धर्म्यं वचस तव

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the need for careful planning when faced with important matters.

Translations

English Translation

This verse suggests that careful consideration of all options is important in challenging situations. Dhritarashtra is encouraged to speak dharmic words, reflecting on how crucial decisions should be made with wisdom and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि महत्वपूर्ण मामलों में सभी विकल्पों पर सावधानीपूर्वक विचार करना आवश्यक है। धृतराष्ट्र को धर्मिक शब्द कहने के लिए प्रेरित किया जाता है, यह दर्शाते हुए कि महत्वपूर्ण निर्णय समझदारी और ज्ञान के साथ किए जाने चाहिए।

Commentary

Context

This verse is situated in the Udyoga Parva where discussions of strategies and planning take place among the Kauravas.

Meaning

The verse urges the importance of evaluation and careful speech in decision-making processes, emphasizing dharma.

Application

In practical life, this verse reminds us to be thoughtful and considerate in our communication and decisions, particularly in challenging environments.