Mahabharata Anushasana Parva – ततस तस्मिन संप्रवृत्ते सत्त्रे जवलितपावके

Shloka (श्लोक)

ततस तस्मिन संप्रवृत्ते सत्त्रे जवलितपावके
बरह्मणॊ जुह्वतस तत्र परादुर्भावॊ बभूव ह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the role of Brahmins during a sacrificial fire.

Translations

English Translation

The verse conveys the activation of sacrificial flames, indicating the engagement of Brahmins in performing rites, wherein divine energy manifests visibly in the ritual space.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बलिदान की ज्वाला के सक्रिय होने और ब्राह्मणों की अनुष्ठानों में भागीदारी को दर्शाता है, जहाँ दिव्य ऊर्जा अनुष्ठान स्थल पर स्पष्टता से प्रकट होती है।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva illustrates the ritualistic processes during sacrificial offerings.

Meaning

The manifestation of divine energy highlights the sanctity and transformative power of sacrificial acts.

Application

Reflecting on this shloka can enhance understanding of the efficacy of rituals in invoking divine presence.