Mahabharata Anushasana Parva – ततः षड अन्यान पुरुषान अक्षैः काञ्चनराजतैः

Shloka (श्लोक)

ततः षड अन्यान पुरुषान अक्षैः काञ्चनराजतैः
अपश्यद दीव्यमानान वै लॊभहर्षान्वितांस तथा

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the vision of a king who sees six distinct individuals adorned with treasures.

Translations

English Translation

This verse describes how the king beheld six other men who were made of precious metals and jewels, exhibiting divine qualities, filled with greed and joy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा ने छह अन्य व्यक्तियों को देखा जो कि बहुमूल्य धातुओं और रत्नों से बने थे, जो दिव्य गुणों से युक्त थे, ल욕 और आनंद से भरे हुए।

Commentary

Context

This shloka illustrates the rich symbolic imagery found throughout the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the distractions of wealth and desire that often cloud judgment.

Application

The lesson here for leaders is to maintain clarity and integrity despite temptations of riches.