Mahabharata Udyoga Parva – एतेषां मतम आज्ञाय यदि वर्तेत पुत्रकः

Shloka (श्लोक)

एतेषां मतम आज्ञाय यदि वर्तेत पुत्रकः
स जञातिमित्रः स सुहृच चिरं जीवेद अनामयः

⚡ Quick Meaning

This shloka provides insight into the importance of adhering to the counsel of wise individuals.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that one who follows the suggestions of the wise and respected can lead a long and healthy life, surrounded by friends and relatives, underscoring the value of listening to knowledgeable advice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह रेखांकित करता है कि जो व्यक्ति बुद्धिमान और आदरणीय लोगों की सलाह पर चलता है, वह मित्रों और रिश्तेदारों से घिरा लंबे और स्वस्थ जीवन का नेतृत्व कर सकता है, जिससे ज्ञानपूर्ण सलाह सुनने के महत्व पर जोर दिया गया है।

Commentary

Context

In this context, it relates to familial and social relationships in the narrative, emphasizing the importance of wisdom in personal decisions.

Meaning

The meaning reinforces that wisdom bred from experience is essential for one’s well-being and social harmony.

Application

This applies in modern life, reminding individuals to value guidance from experienced mentors to ensure personal and professional success.