️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कौसल्यां च य आशीर्भिर्भक्तः पर्युपतिष्ठति। आचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित्।।2.32.15।। तस्य यानं च दासीश्च सौमित्रे सम्प्रदापय। कौशेयानि च वस्त्राणि यावत्तुष्यति स द्विजः।।2.32.16।।
Shloka Translation (IAST)
kausalyaṃ ca ya āśīrbhirbhaktaḥ paryupatiṣṭhati | ācāryastaittiriyāṇāmabhirūpaśca vedavit || 2.32.15 || tasya yānaṃ ca dāsīśca saumitri sampradāpay | kauśeyāni ca vāstrāṇi yāvattuṣyati sa dvijaḥ || 2.32.16 ||
Shloka Meaning in English
O Lakshmana, give away chariots, maidservants, silk clothes to learned brahmins of Taittiriya branch and wellversed in the Vedas, to agreeable and faithful brahmins attending on Kausalya with their blessings till they are fully satisfied.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे लक्ष्मण, तैत्तिरीय शाखा के विद्वान ब्राह्मणों को, जो वेदों में निपुण हैं, आशीर्वाद देने वाले और कौसल्या के प्रति समर्पित हैं, रथ, दासी और रेशमी वस्त्र दें, जब तक वे पूरी तरह संतुष्ट न हो जाएं। यह श्लोक दान और श्रद्धा का महत्व बताता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The act of giving and sharing with those who are knowledgeable and devoted is a noble virtue. It teaches us the importance of generosity and gratitude towards those who guide us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञानी और समर्पित लोगों के साथ देने और साझा करने का कार्य एक महान गुण है। यह हमें उदारता और उन लोगों के प्रति आभार का महत्व सिखाता है जो हमें मार्गदर्शन करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, supporting educators and mentors through donations or assistance can foster a culture of learning and respect. This practice can strengthen community bonds and encourage the pursuit of knowledge.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, शिक्षकों और मार्गदर्शकों का समर्थन दान या सहायता के माध्यम से सीखने और सम्मान की संस्कृति को बढ़ावा दे सकता है। यह प्रथा सामुदायिक बंधनों को मजबूत कर सकती है और ज्ञान की खोज को प्रोत्साहित कर सकती है।
