Mahabharata Udyoga Parva – करॊधाद भवति संमॊहः संमॊहात समृतिविभ्रमः

Shloka (श्लोक)

करॊधाद भवति संमॊहः संमॊहात समृतिविभ्रमः
समृतिभ्रंशाद बुद्धिनाशॊ बुद्धिनाशात परणश्यति

⚡ Quick Meaning

From anger arises delusion; from delusion comes confusion of memory; from confusion of memory, intellect is destroyed; and from the destruction of intellect, one falls.

Translations

English Translation

This shloka explains the chain effect starting from anger that leads to delusion, loss of memory, loss of intellect, and ultimately spiritual downfall. It highlights the destructive power of uncontrolled emotions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक क्रोध से शुरू होने वाले प्रभावों को व्याख्यायित करता है, जो भ्रम, स्मृति की हानि, बुद्धि का विनाश, और अंततः आध्यात्मिक पतन की ओर ले जाता है। यह अनियंत्रित भावनाओं की विनाशकारी शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

In this part of the Mahabharata, the importance of emotional control and awareness is discussed to avoid spiritual decline.

Meaning

The shloka emphasizes that negative emotions such as anger can lead to a downward spiral of mental clarity and moral judgement, ultimately resulting in destruction.

Application

Recognizing and regulating anger is crucial for maintaining mental stability and spiritual growth, contributing to overall well-being.