Mahabharata Udyoga Parva – पराकम्पत महाव्यूहस तस्मिन वीर समागमे

Shloka (श्लोक)

पराकम्पत महाव्यूहस तस्मिन वीर समागमे
सर्वेषाम एव सैन्यानाम आसीद वयतिकरॊ महान

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the intense tremors created by the massive battle formations.

Translations

English Translation

This verse illustrates that in the great encounter of warriors, a formidable disturbance was created by the gigantic battle formations, signifying the might on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि वीरों के महान सामंजस्य में एक बड़े युद्ध के गठन द्वारा जबर्दस्त हलचल पैदा हुई, जो युद्धभूमि पर ताकत को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse further emphasizes the nature of combat during the Mahabharata and displays the tactics employed by both sides.

Meaning

The mention of disturbances signifies the intensity and seriousness of the conflict occurring during the war.

Application

It serves as a reminder of the challenges faced in collective efforts and the need for unwavering resolve in difficult situations.