Mahabharata Udyoga Parva – कुलसंहनन जञानैर बलविक्रम बुद्धिभिः

Shloka (श्लोक)
कुलसंहनन जञानैर बलविक्रम बुद्धिभिः
युक्ताः कृतज्ञा हरीमन्त आहवेष्व अनिवर्तिनः
⚡ Quick Meaning
Those who are endowed with great knowledge, strength, and intelligence are grateful and cannot turn away from battle.
Translations
English Translation
This verse conveys that individuals possessing vast wisdom, strength, and intellect exhibit gratitude and commitment not to shy away from challenges. Their preparedness and resolve signify their readiness for the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग व्यापक ज्ञान, शक्ति और बुद्धि से संपन्न होते हैं, वे आभार व्यक्त करते हैं और चुनौती से पीछे नहीं हटते। उनकी तत्परता और संकल्प उनकी लड़ाई के लिए तैयार होने का संकेत है।
Commentary
Context
Set against the backdrop of an impending battle, this shloka encapsulates the mindset of warriors unafraid to confront adversity.
Meaning
The emphasis here lies on the honorable qualities of leadership and the value of courage and commitment among warriors.
Application
This inspires us to value resilience and determination in our personal, professional, and communal lives, reflecting on our approach to challenges.
