Mahabharata Udyoga Parva – कैतव्य गत्वा भरतान समेत्य; सुयॊधनं धार्तराष्ट्रं बरवीहि

Shloka (श्लोक)

कैतव्य गत्वा भरतान समेत्य; सुयॊधनं धार्तराष्ट्रं बरवीहि
तथेत्य आह अर्जुनः सव्यसाची; निशा वयपाये भविता विमर्दः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the preparation and determination to confront the opposing forces in battle.

Translations

English Translation

The speaker advises on how to approach and confront the Kaurava leaders, emphasizing the importance of strategy and readiness for conflict described by Arjuna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कैसे पक्षों के बीच में संवाद को महत्वपूर्ण माना गया है और अर्जुन की रणनीतियों पर जोर दिया गया है, जो युद्ध के लिए तैयारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the prelude to battle discussions within Udyoga Parva, a key element in the Mahabharata narrative.

Meaning

It symbolizes strategic readiness and mental preparation for the challenges ahead, encouraging organized confrontation.

Application

This teaches the value of strategic dialogues and foresight in facing adversities, relevant in both battles and everyday challenges.