Shloka (श्लोक)
गदाप्रहाराभिहतॊ हिमवान अपि पर्वतः
सकृन मया विशीर्येत गिरिः शतसहस्रधा
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts that the force of the mace would even shake great mountains.
Translations
English Translation
Even a mountain as mighty as Himalaya would sway and tremble if struck by Bhima’s mace, showcasing his immense power in battle.
हिंदी अनुवाद
यह कहा गया है कि भीमा की गदा द्वारा मारा गया हिमालय जैसे पर्वत भी झुक जाएगा, जो उसकी युद्ध में अपार शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
Located in the Udyoga Parva, this shloka underscores Bhima’s unparalleled strength in the context of the impending war.
Meaning
It emphasizes not just physical strength but the psychological impact of bravery and might.
Application
Learning to harness our inner strength can help us overcome significant challenges and obstacles in life.
