Mahabharata Udyoga Parva – वासुदेवेन तीर्थेन तात गच्छस्व संगमम

Shloka (श्लोक)

वासुदेवेन तीर्थेन तात गच्छस्व संगमम
कालप्राप्तम इदं मन्ये मा तवं दुर्यॊधनातिगाः

⚡ Quick Meaning

O Keshava, proceed to the holy meeting point; do not approach Durydhana.

Translations

English Translation

This verse instructs Keshava (Krishna) to visit a sacred site while advising against interactions with Durydhana, emphasizing the importance of virtue over temptation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक केशव (कृष्ण) को एक पवित्र स्थान पर जाने की सलाह देता है और दुर्योधन से दूर रहने के महत्व पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

Found in Udyoga Parva, this verse highlights the necessity of choosing virtuous company during times of conflict.

Meaning

The teaching here reinforces the value of maintaining one’s integrity by avoiding associations that lead to negative outcomes.

Application

It serves as a reminder in our lives to steer clear of toxic relationships and environments, focusing instead on uplifting connections.