Mahabharata Udyoga Parva – ततः कर्णस तु विंशत्या शराणां भीमम आर्दयत

Shloka (श्लोक)

ततः कर्णस तु विंशत्या शराणां भीमम आर्दयत
विव्याध चास्य तवरितः सूतं पञ्चहिर आशुगैः

⚡ Quick Meaning

Karna pierced Bhima with twenty sharp arrows, swiftly attacking like a thunderbolt.

Translations

English Translation

Karna unleashed a rapid assault, striking Bhima with twenty sharp arrows, showcasing his skill and speed akin to a thunderstorm in battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने तेज गति से भीम पर बीस तीखे बाणों से प्रहार किया, जो युद्धभूमि पर उसके कौशल और गति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the intensity of their combat and the formidable skills of Karna during the confrontation.

Meaning

Karna’s skillful attack symbolizes not only his prowess but also the fierce rivalry between him and Bhima.

Application

It emphasizes the importance of preparation and swift action in achieving goals, especially when faced with competition.