Mahabharata Udyoga Parva – ततः पाञ्चालराजस्य पुत्रः पार्थम अथाब्रवीत

Shloka (श्लोक)

ततः पाञ्चालराजस्य पुत्रः पार्थम अथाब्रवीत
संक्रुद्धम इव नर्दन्तं हिरण्यकशिपुं हरिः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a challenging atmosphere, reflecting both anger and courage as a prince prepares for confrontation.

Translations

English Translation

This line describes a prince addressing another warrior, portraying determination similar to that of a fierce deity confronting a formidable foe.

हिंदी अनुवाद

यह पंक्ति एक राजकुमार की बात करती है, जो एक अन्य योद्धा को चुनौती देते हुए, एक शक्तिशाली देवता के समान दृढ़ता दिखाता है।

Commentary

Context

This moment resonates with themes of wrath and heroism, drawing parallels between divine challenges and human conflict.

Meaning

The symbolism emphasizes resilience and the courage to confront one’s adversaries head-on.

Application

Faced with confrontations, channeling the mindset of unwavering determination can empower us against overwhelming odds.