“`html
Shloka (श्लोक)
तुष्टॊ ऽसमि तव कौन्तेय बरूहि किं करवाणि ते
यत ते मनॊगतं वीर तद बरूहि वितराम्य अहम
अमरत्वम अपाहाय बरूहि यत ते मनॊगतम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects Krishna’s satisfaction and a request for Arjuna to express his desires clearly.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Lord Krishna expresses his contentment with Arjuna and asks him to openly communicate his thoughts and desires. He emphasizes the importance of clarity in expressing one’s intentions, especially concerning the divine and eternal blessings.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भगवान कृष्ण अपने संतोष को व्यक्त करते हैं और अर्जुन से उनकी इच्छाओं और विचारों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए कहते हैं। वे स्पष्टता के महत्व को रेखांकित करते हैं, खासकर दिव्य और शाश्वत आशीर्वादों के संदर्भ में।
🔍 Commentary
📜 Context
This dialogue occurs in the context of Arjuna seeking guidance from Krishna while facing dilemmas about duty and righteousness during the great war.
🧘 Meaning
The essence of the verse lies in the profound relationship between a teacher and student, where clarity of thought and expression lead to deeper understanding and enlightenment.
🌟 Application
It encourages individuals to communicate their needs and desires candidly, fostering open dialogue in relationships and discussions about moral and existential dilemmas.
