Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ मुहुर मुहुः परीत्या परेक्षणाणः सरस्वतीम

Shloka (श्लोक)

ततॊ मुहुर मुहुः परीत्या परेक्षणाणः सरस्वतीम
हयैर युक्तं रथं शुभ्रम आतिष्ठत परंतपः

⚡ Quick Meaning

परंतप ने खुशी खुशी सरस्वती की ओर देखते हुए, सुनहरे रथ पर सवार होने का निर्णय लिया।

Translations

English Translation

With joy and multiple glances towards Saraswati, the valiant warrior sat upon a splendid chariot drawn by horses, ready to embark on his journey.

हिंदी अनुवाद

खुशी के साथ और सरस्वती की ओर देखते हुए, वह वीर योद्धा सुनहरे रथ पर बैठ गए, जो घोड़ों द्वारा खींचा जा रहा था, अपनी यात्रा की तैयारी में।

Commentary

Context

This moment captures the readiness of the warrior to take action, emphasizing the relationship between divine guidance and human endeavor in the epic.

Meaning

It illustrates how reverence for the divine can empower one to take significant steps forward, embodying courage and determination in life’s endeavors.

Application

This serves as a reminder to seek divine inspiration and support before venturing into challenging pursuits, ensuring courage fuels our actions.