Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽहं तं नमस्कृत्य रथम आरुह्य सत्वरः

Shloka (श्लोक)

भीष्म उवाच
ततॊ ऽहं तं नमस्कृत्य रथम आरुह्य सत्वरः
पराध्मापयं रणे शङ्खं पुनर हेमविभूषितम

⚡ Quick Meaning

Bhishma bowed and mounted his chariot, ready to blow his conch.

Translations

English Translation

Bhishma said that after bowing to Lord Krishna, he mounted his chariot swiftly and blew his conch, which was adorned with gold.

हिंदी अनुवाद

भीष्म ने कहा कि भगवान कृष्ण को नमस्कार करने के बाद, उन्होंने तुरंत अपने रथ पर चढ़कर अपने सोने से सजे शंख को बजाया।

Commentary

Context

This shloka describes Bhishma’s readiness for battle, marking a significant moment in the Mahabharata.

Meaning

It symbolizes readiness and respect before entering the battlefield; the conch represents the call to battle.

Application

This can remind individuals to respect their traditions and be prepared before commencing any significant endeavor.