Mahabharata Udyoga Parva – उक्तं बहुविधं वाक्यं गरहणीयं सहेतुकम
Shloka (श्लोक)
उक्तं बहुविधं वाक्यं गरहणीयं सहेतुकम
ऋषिभिश च मया चैव न चासौ तद्गृहीतवान
⚡ Quick Meaning
कुरुवर्ग के वाक्यों का महत्व और उनकी गहराई समझने की आवश्यकता।
Translations
English Translation
This shloka expresses the need to assess various views and opinions articulated in a discussion, emphasizing a deeper understanding beyond mere words during deliberations, and ensuring that critical insights aren’t overlooked.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न दृष्टिकोणों के मूल्यांकन की आवश्यकता दर्शाता है, यह बताते हुए कि केवल शब्दों पर ध्यान केंद्रित करना पर्याप्त नहीं है, महान सांस्कृतिक संवाद में महत्वपूर्ण विचारों को पहचानना भी आवश्यक है।
Commentary
Context
Found in the Udyoga Parva, it underlines the complexity of political discussions where understanding and retention of thoughts play a crucial role in informed decision-making.
Meaning
It reflects on the challenge of comprehending the multi-faceted nature of dialogues, driving the point that effective leadership requires thorough engagement with diverse opinions.
Application
This insight can guide contemporary leaders in embracing diversity and inclusivity in dialogues, ensuring that multiple perspectives are considered for holistic decision-making.
