Mahabharata Udyoga Parva – उचितं नः कुले तात सर्वेषां भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)
उचितं नः कुले तात सर्वेषां भरतर्षभ
पुत्रेष्व ऐश्वर्यम आधाय वयसॊ ऽनते वनं नृप
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the importance of maintaining family honor and wealth through virtuous actions.
Translations
English Translation
It is fitting for us, O king, to uphold our family’s glory and bestow prosperity upon our sons as we transition into the forest of asceticism.
हिंदी अनुवाद
हे राजा, यह हमारे लिए उचित है कि हम अपने परिवार की शान को बनाए रखें और अपने पुत्रों को समृद्धि प्रदान करें जब हम तप के लिए वन में जाते हैं।
Commentary
Context
This passage highlights the necessity of virtue in preserving familial honor during times of transition.
Meaning
This shloka emphasizes the significance of legacy and responsibilities even during spiritual pursuits.
Application
Readers can apply this teaching to commit to their family values and responsibilities while pursuing personal growth.
