Mahabharata Udyoga Parva – यॊ यॊ यत्र दविजॊ भॊक्तुं कामं कामयते तदा
Shloka (श्लोक)
यॊ यॊ यत्र दविजॊ भॊक्तुं कामं कामयते तदा
तस्य तस्य तु तत्रैवम उपजह्रुस तदा नृप
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of satisfying the desires of individuals based on their circumstances and intentions.
Translations
English Translation
The verse expresses that wherever a qualified person wishes to fulfill their desires, opportunities arise accordingly, reflecting the interconnectedness of intention and outcome in life’s pursuits.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जहाँ-जहाँ एक योग्य व्यक्ति अपनी इच्छाओं को पूरा करने की कामना करता है, वहीं अवसर उत्पन्न होते हैं, जीवन के प्रयासों में उद्देश्य और परिणाम के बीच के संबंध को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the significance of desires and how they shape the reality that individuals experience, often included in teachings about fulfillment.
Meaning
It reveals that intentions are powerful drivers of our realities, where the right mindset opens pathways for potential fulfillment.
Application
This verse serves to inspire us to act upon our desires while maintaining ethical considerations, encouraging the alignment of our intentions with positive outcomes.
