Mahabharata Udyoga Parva – जगत परभुं देवदेवम अनन्तं पुरुषॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

[भ]जगत परभुं देवदेवम अनन्तं पुरुषॊत्तमम
सतुवन नाम सहस्रेण पुरुषः सततॊत्थितः

⚡ Quick Meaning

To the Supreme Lord, the ultimate deity, worshipped by countless beings, always revered.

Translations

English Translation

This shloka honors the Supreme Lord, the ultimate cause of all creation and the divine being revered by countless individuals, affirming the significance of constant devotion and recognition of the divine presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी सृष्टि का सर्वोच्च कारण और उस दिव्य व्यक्ति का सम्मान करता है जिसे अनगिनत व्यक्तियों द्वारा पूजा जाता है, और जो निरंतर भक्ति और दिव्य उपस्थिति की स्वीकृति के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the universal essence of divine worship, highlighting the acknowledgment of the ultimate reality within the vast expanse of creation.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of acknowledging and honoring the divine as a way to connect with the ultimate truth and purpose of life.

Application

Regularly recognizing and worshipping the divine in various forms can deepen one’s spiritual practice and understanding.