Mahabharata Udyoga Parva – तथा युधिष्ठिरॊ राजा भीमसेनश च पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

तथा युधिष्ठिरॊ राजा भीमसेनश च पाण्डवः
नकुलः सहदेवश च माद्रीपुत्राव उभाव अपि
अग्रतः सर्वसैन्यानां सथिता वयूहस्य दंशिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the noble Pandavas positioning themselves at the front of the army formation.

Translations

English Translation

King Yudhishthira, along with Bhima, Nakula, and Sahadeva, stood at the forefront of their army formation, signifying their brave leadership and commitment to lead from the front in the battle.

हिंदी अनुवाद

राजा युधिष्ठिर, भीम, नकुल और सहदेव अपने सेना के गठन के अग्रभाग में खड़े हैं, जो उनके न胆्क नेतृत्व और युद्ध में अग्रसर रहने के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In this shloka, the Pandavas are depicted as the guiding lights, demonstrating their bravery and commitment to their troops before the battle commences.

Meaning

Their positioning at the front reflects strong leadership and the responsibility they bear for their warriors, encouraging unity and valor.

Application

This serves as a reminder of the importance of leading by example in any undertaking to inspire confidence and valor in others.