Shloka (श्लोक)
तद आगमनजं हेतुं पप्रच्छ मधुसूदनः
परतिबुद्धः स वार्ष्णेयॊ ददर्शाग्रे किरीटिनम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Krishna inquiring about the reason for the Kaurava prince’s arrival.
Translations
English Translation
This verse illustrates Krishna asking the crowned Duryodhana about the purpose of his visit, thus engaging in a dialogue that sets the tone for the forthcoming events, shedding light on the strategies of both sides.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कृष्ण ने दुर्योधन से उसके आगमन के कारण के बारे में पूछा, जिससे एक संवाद की शुरुआत होती है जो भविष्य की घटनाओं का स्वरूप निर्धारित करती है।
Commentary
Context
This shloka is vital within the Udyoga Parva, where key interactions set the stage for impending confrontation.
Meaning
It signifies the importance of communication and understanding motives, which is crucial during conflicts and negotiations.
Application
This verse teaches the value of dialogue and inquiry in resolving disputes and understanding the perspectives of others before acting.
