Mahabharata Shanti Parva – दमः कषमा धृतिस तेजः संतॊषः सत्यवादिता

Shloka (श्लोक)

दमः कषमा धृतिस तेजः संतॊषः सत्यवादिता
हरीर अहिंसाव्यसनिता दाक्ष्यं चेति सुखावहाः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists qualities that bring happiness, highlighting the importance of self-restraint and truthfulness.

Translations

English Translation

Attributes such as self-control, patience, endurance, brightness, contentment, and truthfulness, along with non-violence, bring about happiness and well-being in life.

हिंदी अनुवाद

स्वयं पर नियंत्रण, धैर्य, सहनशीलता, प्रकाश, संतोष और सत्यता जैसे गुण, साथ ही अहिंसा, जीवन में खुशी और भलाई लाते हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse identifies essential virtues that cultivate happiness and well-being in human life.

Meaning

The emphasis here is on cultivating key virtues as the foundation for a fulfilling and joyous life.

Application

This wisdom encourages individuals to strive towards developing positive qualities that enhance not only their lives but also the lives of others.