Shloka (श्लोक)
स विपन्नरथॊ भीमॊ नकुलस्याप्लुतॊ रथम
हरिर यथा गिरेः शृङ्गं समाक्रामद अरिंदमः
⚡ Quick Meaning
Bhima, in distress, took hold of Nakula’s chariot, like a lion attacking the summit of a mountain.
Translations
English Translation
In this moment of crisis, Bhima, who found himself in a vulnerable position, grasped Nakula’s chariot firmly. He acted with the ferocity of a lion, determined to confront the adversities ahead, reflecting his unwavering courage.
हिंदी अनुवाद
इस संकट के समय, भीम, जो एक कमजोर स्थिति में थे, ने नकुल के रथ को मजबूती से पकड़ा। उन्होंने एक सिंह की तीव्रता के साथ कार्य किया, आने वाली कठिनाइयों का सामना करने के लिए संकल्पित, जो उनकी अटूट साहस को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse describes a critical moment in the Drona Parva, showcasing the dire circumstances faced by Bhima and his determination to fight valiantly.
Meaning
The shloka emphasizes Bhima’s bravery and his strategic partnership with Nakula during the battle, highlighting their mutual dependency in times of peril.
Application
This shloka encourages us to find strength in our allies during challenging times and to confront adversities with courage and teamwork.
