Mahabharata Udyoga Parva – अधर्मः कषत्रियस्यैष यच छय्या मरणं भवेत

Shloka (श्लोक)

अधर्मः कषत्रियस्यैष यच छय्या मरणं भवेत
विसृजञ शरेष्म पित्तानि कृपणं परिदेवयन

⚡ Quick Meaning

Unrighteousness leads to the downfall of warriors.

Translations

English Translation

Any dishonor or immorality associated with Kshatriyas results in their defeat or death. When they abandon their principles and engage in disreputable acts, they invite ruin upon themselves.

हिंदी अनुवाद

कषत्रियों से जुड़ी किसी भी अनाचार या अधर्म उनके पराजय या मृत्यु का कारण बनता है। जब वे अपने सिद्धांतों को छोड़ देते हैं और कलंकित कार्यों में लिप्त होते हैं, तो वे अपनी ही तबाही को आमंत्रित करते हैं।

Commentary

Context

This verse warns Kshatriyas about the dire consequences of straying from their duties and righteousness.

Meaning

It serves as a reminder that deviating from moral principles leads to inevitable downfall and disgrace.

Application

The shloka encourages adherence to righteousness and moral integrity, crucial for a dignified life.