Shloka (श्लोक)
एष शांतनवॊ भीष्मॊ निहतः सव्यसाचिना
अयुध्यमानः संग्रामे संसक्तॊ ऽनयेन भामिनि
⚡ Quick Meaning
This is Bhishma, the son of Shantanu, killed by the Arjuna, while engaged in battle, bound by another.
Translations
English Translation
This shloka speaks of Bhishma, the noble son of King Shantanu, who was killed during battle by Arjuna while being restrained by another warrior. It reflects on the complexities of dharma and the tragic nature of war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीष्म, राजा शांतनु के पुत्र, की बात करता है जो युद्ध के दौरान अर्जुन द्वारा मारे गए हैं, जबकि एक अन्य योद्धा द्वारा बंधा हुआ था। यह धर्म की जटिलताओं और युद्ध की दुखद प्रकृति पर प्रकाश डालता है।
Commentary
Context
In the context of the Mahabharata, this verse captures a pivotal moment where major characters confront their fates and moral dilemmas in war.
Meaning
It highlights the tragic circumstances of valiant figures in battle, drawing attention to the intricacies of heroism and ethical conflicts.
Application
This reminds us to reflect on our moral choices in conflicts, encouraging mindfulness in how we navigate our own struggles.
