Mahabharata Udyoga Parva – नारदेनैवम उक्तॊ ऽहम अदाम अन्नं सदा नृप

Shloka (श्लोक)

नारदेनैवम उक्तॊ ऽहम अदाम अन्नं सदा नृप
अनसूयुस तवम अप्य अन्नं तस्माद देहि गतज्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of giving food to a person afflicted by sickness.

Translations

English Translation

The verse reveals a dialogue where the speaker indicates being instructed by Narada to always provide food, especially to those suffering from ailments, urging the king to act without envy towards others who might also seek to give food.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक संवाद का वर्णन करता है, जहाँ वह व्यक्ति नारद द्वारा हमेशा बीमारों को भोजन देने का आदेश देता है, और राजा से कहता है कि दूसरों की सहायता करने में कभी द्वेष ना रखें।

Commentary

Context

This shloka appears in a section that elaborates on the virtues of compassion and hospitality, emphasizing the responsibility to care for the less fortunate.

Meaning

The core message teaches the necessity of generosity, particularly towards those who are suffering, which cultivates a caring community.

Application

In our daily lives, this teaches us the importance of compassion in action, encouraging us to lend our resources to those who are in dire need.