Mahabharata Bhishma Parva – नैकधातुविचित्रैश च पर्वतैर उपशॊभितः

Shloka (श्लोक)

नैकधातुविचित्रैश च पर्वतैर उपशॊभितः
सिद्धचारणसंकीर्णः सागरः परिमण्डलः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the ocean as surrounded by beautiful mountains that are diverse in their minerals and enriched by celestial beings.

Translations

English Translation

It describes the ocean’s beauty, where diverse mountains embellished with various minerals surround it, presenting a magnificent display enriched by celestial beings and accomplished individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समुद्र के चारों ओर विभिन्न खनिजों से सज्जित पर्वतों का वर्णन करता है, जो आकाशीय प्राणियों और सिद्ध पुरुषों से भरपूर है।

Commentary

Context

This shloka continues the descriptions in Bhishma Parva, highlighting geographical beauty and the presence of celestial entities.

Meaning

The mountains symbolize stability and strength, while the ocean reflects vast potential and wisdom, emphasizing the interaction between earth and sky.

Application

Just as elements of nature coexist harmoniously, fostering collaboration and unity among diverse communities can create a thriving environment.