Mahabharata Ashvamedhika Parva – दीक्षा काले तु संप्राप्ते ततस ते सुमहर्त्विजः
Shloka (श्लोक)
दीक्षा काले तु संप्राप्ते ततस ते सुमहर्त्विजः
विधिवद दीक्षयाम आसुर अश्वमेधाय पार्थिवम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the auspicious moment when great priests arrived for the initiation of the horse sacrifice.
Translations
English Translation
During the ritual of initiation, when the time was right, the great priests, having arrived, proceeded to perform the initiation as per the prescribed rites for the royal horse sacrifice.
हिंदी अनुवाद
दीक्षा के समय जब सही समय आया, तब महान आचार्य आए और अश्वमेध यज्ञ की विधि के अनुसार दीक्षा करने लगे।
Commentary
Context
This verse takes place in the Ashvamedhika Parva of the Mahabharata, highlighting significant rituals associated with royal sacrifices.
Meaning
The deep respect for ritualistic procedures in Vedic traditions is emphasized, showcasing the importance of proper timing and auspicious circumstances.
Application
This shloka reflects the importance of rituals and proper preparation in achieving success in endeavors, applicable to modern contexts of planning and execution.
