Mahabharata Udyoga Parva – तिला भक्षयितव्याश च सदा तव आलभनं च तैः

Shloka (श्लोक)

तिला भक्षयितव्याश च सदा तव आलभनं च तैः
कार्यं सततम इच्छद्भिः शरेयः सर्वात्मना गृहे

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests that sesame seeds should be consumed and offered continuously, emphasizing their beneficial effects at home.

Translations

English Translation

Sesame seeds should always be consumed and offered. They are to be constantly desired and utilized by every household for their many benefits, bringing prosperity and wellbeing.

हिंदी अनुवाद

तिलों को हमेशा सेवन करना चाहिए और उनका दान करना चाहिए। उन्हें हर घर में उपयोग करके इनके अनेकों लाभों को प्राप्त करना चाहिए।

Commentary

Context

The shloka contributes to the discourse on self-sustenance and prosperity in domestic life while advocating for the significance of sesame seeds.

Meaning

It emphasizes both the physical and spiritual nourishment derived from sesame seeds, promoting a wholesome lifestyle.

Application

Incorporating sesame seeds into daily meals and charitable acts can enhance health and promote happiness in family life.