Mahabharata Vana Parva – बृहस्पतेश चान्द्रमसी भार्याभूद या यशस्विनी

Shloka (श्लोक)

[मार्क]बृहस्पतेश चान्द्रमसी भार्याभूद या यशस्विनी
अग्नीन साजनयत पुण्याञ शडेकां चापि पुत्रिकाम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a revered wife of Brihaspati blessed with righteous offspring.

Translations

English Translation

The verse narrates the story of Brihaspati’s wife, symbolizing auspiciousness, who gives birth to virtuous children, united with Agni, highlighting the divine connection between wisdom, virtue, and lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बृहस्पति की एक पूजनीय पत्नी की कहानी बताता है, जो पुण्य संतानों को जन्म देती है। यह ज्ञान, नैतिकता और वंश के बीच दिव्य संबंध पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

In this part of the Vana Parva, the roles of divine figures in human lineage and attributes of virtuous living are explored.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of righteous lineage and the divine influence that shapes the character of future generations.

Application

By reflecting on this shloka, individuals can be inspired to cultivate virtuous qualities in themselves and their families, fostering a legacy of goodness.