Mahabharata Udyoga Parva – दविषन मध्यम अवस्कन्द्य राधेयॊ धनुर उत्तमम

Shloka (श्लोक)

दविषन मध्यम अवस्कन्द्य राधेयॊ धनुर उत्तमम
विधुन्वानः शितैर बाणैः शिरांस्य उन्मथ्य पातयत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Karna as he swiftly demolishes his opponents with precise arrows aimed directly at their heads.

Translations

English Translation

Karna, bearing the finest bow, struck down his adversaries with sharp arrows that penetrated their heads, showcasing his prowess and determination.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, उत्तम धनुष के साथ, अपने विरोधियों को तेज बाणों से मार दिया जो उनके सिर में धंस गए, जो उसकी युद्ध कला और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka showcases the intensity of the conflict, emphasizing the lethal efficiency with which Karna fought against his enemies.

Meaning

Karna’s precision signifies the deadly seriousness of battle and the results of meticulous skill in a confrontational setting.

Application

This serves as an analogy for aiming for excellence in one’s endeavors, encouraging focus on precise goals for impactful results.