Mahabharata Udyoga Parva – तत्र युद्धं महद धयासीत तावकानां विशां पते

Shloka (श्लोक)

तत्र युद्धं महद धयासीत तावकानां विशां पते
शूरेण बलिना सार्धं पाण्डवेन किरीटिना

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the intense battle between the Kauravas and Pandavas.

Translations

English Translation

This verse describes a moment of fierce and grand combat, portraying that the Kauravas, led by their mighty leader, fought bravely alongside their warriors against the valiant helmeted Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तावक के नेतृत्व में और उनके वीरों द्वारा संघर्ष करते हुए पाण्डवों का भीषण और महाकाय युद्ध की एक झलक दिखाता है, जो अपने साहसी सिर पर मुकुट धारण करते हैं।

Commentary

Context

The setting emphasizes a significant clash amid the epic battle of the Mahabharata, showcasing the stakes involved for both sides.

Meaning

This conveys the valor and strength showcased during battles, highlighting the honor of warfare.

Application

It inspires individuals to stand strong, embodying bravery and courage in their life battles.